Adicionar o conteúdo abaixo no arquivo "Aut\POSSys\App_LocalResources\Pos_DeviceXLine_MainTenance_Edit.aspx.resx":

  <data name="LinesNotRelatedToDevice" xml:space="preserve">
    <value>As linhas abaixo não estão relacionados ao dispositivo:</value>
  </data>